Apprendre à dire l’heure en anglais : guide simple et complet !

Savoir dire l’heure en anglais est une compétence de base essentielle dans toute conversation du quotidien. Que ce soit pour prendre un rendez-vous, organiser un trajet, ou simplement donner l'heure à un ami, maîtriser le vocabulaire et les structures appropriées vous aidera à mieux communiquer.

Dans cette leçon, nous allons voir comment dire l’heure en anglais de manière claire et naturelle. Let’s go!

1. Les bases pour lire l’heure

Avant tout, il faut savoir que l’on peut dire l’heure de deux façons en anglais :

• La méthode plus difficile – et surtout traditionnelle 👉 Exemple : "It’s half past two." (14h30)

• La méthode plus facile – plus souvent utilisée à l'oral👉 Exemple : "It is two thirty." (14h30)

Et surtout, pour dire l'heure en anglais on utilise un format en 12h et non en 24H. Pour le matin, on utilisera la précision AM (ante meridiem) et pour l'après-midi PM ( post meridiem) pour différencier.

Par exemple, il est 16H15, nous dirons en anglais : It is four thirteen PM (4h15)

2. Structure : “It’s + heure”

La formule classique pour donner l’heure en anglais est donc :

“It’s + heure.” Exemple : It’s three o’clock. → Il est trois heures.

Les heures piles

• It’s one o’clock. (Il est une heure)

• It’s six o’clock. (Il est six heures)

🔎 Le saviez-vous ? : Le mot “o’clock” vient de “of the clock”.

3. Donner les minutes : “past” et “to”

J'espère que vous êtes prêt(e)s à faire un peu de gymnastique mentale car en anglais, on exprime l’heure en divisant l’horloge :

🔸 De 1 à 30 minutes → on utilise “past”

It’s twenty-five past seven. → Il est 7h25

Autrement dit, cela fait 25min que 7H est passé

🔸 De 31 à 59 minutes → on utilise “to”

It’s ten to nine. → Il est 8h50

Autrement dit, il reste 10min avant 9H

4. Expressions courantes pour dire l’heure

• Quarter past → It’s quarter past four. (4h15)

• Half past → It’s half past ten. (10h30)

• Quarter to → It’s quarter to six. (17h45)

  
  

5. Pour poser la question : “Quelle heure est-il ?”

La question classique pour demander l’heure est :

“What time is it?”

6. Quelques mots de vocabulaire liés à l'heure

Français	Anglais
Heure	Hour
Minute	Minute
Midi	Noon / Midday
Minuit	Midnight
Matin	In the morning
Après-midi	In the afternoon
Soir	In the evening
Nuit	At night

7. Pour s'exercer :

Traduire les phrases suivantes en anglais (la correction sera après l'image) :

1. Il est cinq heures

2. Il est deux heures quinze

3. Il est midi

4. Il est dix sept heures

5. Il est dix huit heures quarante cinq

6. Il est neuf heures quarante

7. Quelle heure est-il ?

8. Il est quinze heures trente

9. Il est neuf heure trente cinq

10. Il est vingt heures une

Correction :

1. It is five o'clock

2. It is two fifteen AM ou it is quarter past two AM

3. It is noon or midday

4. It is five PM

5. It is six forty five PM ou it is quarter to seven PM

6. It is nine forty AM ou it is twenty to ten AM

7. What time is it ?

8. It is three thirty PM ou it is half past three PM

9. It is nine thirty five AM ou it is twenty five to ten AM

10. It is eight one PM ou it is one past eight PM