Rédigé le 13/10/24 par Manon Lefebvre
La différence entre le présent simple et le présent en Be + -ing (présent continu) en anglais repose principalement sur l'usage et le sens du verbe dans une phrase.
Voici quelques indications et conseils afin de les différencier et ne plus vous tromper !
1. Présent simple (Simple Present) :
Forme : Base verbale du verbe pour tous les sujets sauf à la 3e personne du singulier, où l'on ajoute un "s" (ex: I play, she plays).
Usage :
Actions habituelles ou répétées (routines, avec des adverbes de fréquence).
Exprime des vérités permanentes, des faits scientifiques.
Indique des états (penser, connaitre, savoir), des sentiments (aimer, détester) ou des pensées (penser).
Indique des horaires.
Exemples :
I live in Paris. (J'habite à Paris.) → Un fait permanent.
She works as an accountant. (Elle travaille comme comptable.) → Une habitude.
Water boils at 100°C. (L'eau bout à 100°C.) → Un fait scientifique.
I think it is fine. (Je pense que c'est bien) → Une pensée
2. Présent Be + -ing (Present Continuous) :
Forme : Verbe "to be" au présent (am/is/are) + verbe avec terminaison -ing (ex: I am playing, she is working).
Usage :
Actions en cours de déroulement au moment où l'on parle (actions temporaires).
Projets futurs ou arrangements fixés dans le futur proche.
Actions en cours mais pas forcément en train de se produire à l'instant où l'on parle (situation temporaire).
Exemples :
I am reading a book. (Je suis en train de lire un livre.) → Une action en cours.
She is working from home this week. (Elle travaille à la maison cette semaine.) → Une situation temporaire.
We are meeting tomorrow. (Nous nous voyons demain.) → Un arrangement futur proche.
En résumé :
Présent simple = habitudes, faits, vérités générales, pensées, sentiments
Be + -ing = action en cours ou temporaire ("être en train de"), ou arrangements futurs.
Comments